NGKF Capital Markets Represents Casey Storage Solutions in 13-Property Portfolio Sale